译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧(you)无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法(fa)将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
违背准绳而改从错误。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
长(chang)干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我心中立下比海还深的誓愿,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
(19)证据今古:引据今古事例作证。