译文
居住(zhu)在南山(shan)脚下,自然饮食(shi)起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红(hong)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑹西家:西邻。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
滞:滞留,淹留。