译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我(wo)家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕(hen)。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常(chang)常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
61.龁:咬。
伐:夸耀。