译文
其二
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生(sheng),我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为(wei)不断发生,我将请求施行文德教化(hua)来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血(xue)凝成暗紫。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
魂魄归来吧!
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
1.朕:我,屈原自指。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
252. 乃:副词,帮助表判断。