译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长久将(jiang)鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸(bo)车轮断。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
沽:买也。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。