译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
衣被都很厚,脏了真难洗。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
烦:打扰。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
局促:拘束。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。