译文
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太(tai)强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你会感到安乐舒畅。
荆轲去(qu)后,壮士多(duo)被摧残。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧(seng)。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。