译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地(di)势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
军旗漫(man)卷(juan),如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
孰:谁。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
(41)载:行事。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(17)固:本来。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。