译文
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量(liang)我们的过失。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取(qu)那荆条。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到(dao)残月西斜,传来五更的晓钟。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主(zhu)效力。
魂魄归来吧!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
楫(jí)
就在今(jin)夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(19)桴:木筏。
⑤淹留:久留。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。