译文
愿(yuan)白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人(ren),愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而(er)无际。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
即使能合葬也(ye)无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大(da)海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑧干:触犯的意思。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(5)或:有人;有的人