译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
② 寻常:平时,平常。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。