译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
那我就告诉(su)你,这个山中只有白(bai)云,我拥有白云。
眼前江船何其匆促,不(bu)等到江流平静就迎着风浪归去。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
华山畿啊,华山畿,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被(bei)烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请(qing)使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
尺:量词,旧时长度单位。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(1)子卿:苏武字。
15、平:平定。