译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月(yue)光随波涌动,大江滚滚东流。
魂魄(po)归来吧!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍(she)地向往着春天的景物。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及(ji)自己。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑷还家错:回家认错路。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。