译文
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒(yan)奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
爱耍小性子,一急脚发跳。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
只要自己调养好身(shen)心,也可以益寿延年。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
13、漫:沾污。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(2)敌:指李自成起义军。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。