译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
上帝既降(jiang)下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
我对他说:“不嗜杀的国君(jun)能统一天下。”
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
[26]如是:这样。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑸天河:银河。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。