译文
关西地区来的老将不胜悲愁(chou),驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
你走后一(yi)千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的,他们的逝世(shi)也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在(zai)平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
1.吟:读,诵。
为非︰做坏事。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。