译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)(de)农衫,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能(neng))宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大(da)鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟(gou)且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑦才见:依稀可见。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!