译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我回答说:”天下安定在于统一(yi)天下。“
天幕上轻云(yun)在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫(man)步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般(ban)深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐(tu)云天,无所不容的旷荡气度。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。