译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)(wu)处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
容忍司马之位我日增悲愤。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经(jing)历一样短暂。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
9.鼓吹:鼓吹乐。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。