译文
先师孔子(zi)留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是(shi)）不养育外族；我(wo)中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
在京都作官时间(jian)已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去，与世间的杂务长期(qi)分离。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
禅客归山心情急，山深禅定(ding)易得安。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤(shang)心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
身已死亡啊精神(shen)永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗(cu)叶大，山栀更肥壮。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
注释
（59）善驰突：长于骑射突击。
9.徒见欺：白白地被欺骗。
3.三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
11.左右：指赵威后身边的侍臣。
32.越：经过
虚上位，把上位（宰相之位）空出来。