译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天(tian)却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你(ni)给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧(xiao)萧的竹韵。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留(liu)的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过(guo)去并不了解。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
2. 白门:指今江苏南京市。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
62.罗襦:丝绸短衣。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”