译文
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像(xiang)那不断的流水。
人潮汹涌,马(ma)蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明(ming)月当头。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
不管风吹浪打却依然存在。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
洼地坡田都前往。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
④物理:事物之常事。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
②暮:迟;晚
孰:谁。后歌:死后的歌颂。