译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传(chuan)来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深(shen)夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件(jian),还派遣筹划边防军备。说(shuo)(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音(yin)呢?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将(jiang)豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
以:认为。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。