译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
那里就住着长生不(bu)老的丹丘生。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
虽说是百(bai)花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
不要去理睬添愁助恨的棹声(sheng)紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)这满船的离愁啊。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
啊,处处都寻见
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
岂:难道。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。