译文
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去询问善卜的君平。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
茅草房庭(ting)院经(jing)常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
就没有急风暴雨呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
一同去采药,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑷扁舟:小船。
还:归还
4、穷达:困窘与显达。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
兮 :语气词,相当于“啊”。