译文
蜡烛的(de)余光,半罩(zhao)着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
哪里(li)知道远在千里之外,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙(qiang)外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒(jiu)樽也觉得清凉。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
忆往昔多少回(hui)吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
[39]归:还。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑷消 :经受。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶几度:几次,此处犹言几年。