译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多(duo)么自在啊。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
元:原,本来。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
12.以:而,表顺接。
23.曩:以往.过去
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。