译文
燕子(zi)归来的时(shi)节,吹起了西风(feng)。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬(yang)有你粉嫩的脸庞。
忽然醒木(mu)(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
我的情意追(zhui)逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
④虚冲:守于虚无。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
12.灭:泯灭
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑵紞如:击鼓声。