译文
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
我还记得寿阳宫中的旧(jiu)事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片(pian)片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
纵(zong)使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
这次出游(you)虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过(guo)着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
木直中（zhòng)绳
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜(ye)晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲(qin)人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
注释
8.芦洲：芦苇丛生的水洲。
24.本：树根。欲：要。舒：舒展。培：培土。
（26）卒为应侯：范雎入秦为相，封应侯。
⑺生绿苔：绿一作“苍”。
36、策：马鞭。
①殁（mò）：覆没、被消灭。