译文
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人(ren)距离无限遥(yao)远。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀(huai)畅饮。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边(bian)徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
可(ke)知(zhi)道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在这寂寞的旅店中有谁来看(kan)望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
49、妙尽:精妙地研究透了。
38、书:指《春秋》。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
尤:罪过。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。