译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国(guo)制(zhi)造的匕首,是从徐夫人家买的。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
打柴打进深山里头(tou),山林幽深树木重重叠叠。
追逐园林里,乱摘未熟果。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听(ting)惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游(you)船中就好比是神仙啊!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
18. 其:他的,代信陵君。
凉:凉气。
成:完成。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。