译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋(fu)诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑧祝:告。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
①南阜:南边土山。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
2.郭:外城。此处指城镇。