译文
八月的浙江就等待你(ni)这支枚乘的生花(hua)(hua)妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚(chu),有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
过去的去了
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
黄菊依旧与西风相约而至;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑦思量:相思。
45. 休于树:在树下休息。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。