译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又(you)起,暮春时候一片凄清。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
暮雨中,你悲凄地呼唤丢(diu)失的伙(huo)伴,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
朽(xiǔ)
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
齐宣王说:“真(zhen)的像(xiang)(你说的)这么严重吗?”
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
1、系:拴住。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
18.诸:兼词,之于
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。