译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经(jing)归去了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨后方送来一位士兵的家(jia)信,告诉他寒衣已经寄来。
于是,辛垣衍(yan)站起(qi)来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
(3)少:年轻。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
(17)“被”通“披”:穿戴
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。