译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
君王的(de)大门却有九重阻挡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留(liu)时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽(sui)已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
今日像(xiang)涧底的青松,明日像山头的黄檗。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”