译文
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
谢灵运足迹早被青(qing)苔掩藏。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
尽日:整日。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。