译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政(zheng)是我初衷。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(8)裁:自制。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。