译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
谷穗下垂长又长。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
有酒不(bu)饮怎对得天上明(ming)月?
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
(9)请命:请问理由。
怀:惦念。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
16.义:坚守道义。
9.大人:指达官贵人。