译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经(jing)很深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
离别归来却怪(guai)罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品(pin)那种俊逸之风。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
其二
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
鬓发是一天比一天增加了银白,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(2)谩:空。沽:买。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。