译文
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着落日的余光。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处(chu)的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛(fo)如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
秋原飞驰本来是等闲事,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
⑨何:为什么。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
83. 就:成就。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
渥:红润的脸色。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。