译文
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽(jin)断肠的心曲(qu)。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
户(hu)外的风吹进疏帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大(da)山谷里找到依靠的伴侣。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
13、黄鹂:黄莺。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
3、莫:没有什么人,代词。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
11、恁:如此,这样。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。