译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归(gui),我心忧伤早西飞(fei)。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
地上都已播种(zhong)黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑩飞镜:喻明月。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
者:有个丢掉斧子的人。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
函:用木匣装。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
②雏:小鸟。