译文
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他(ta)的家谱，他就是家谱上边所说的现在(zai)任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称(cheng)赞，而且从少(shao)年时就超出一(yi)般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅(shuai)范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了(liao)。唉！真令人哀伤啊。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
注释
（23）宜：应当。乎：在这里表示感叹。此句是主谓倒装句，“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之：助词，用在主谓之间，取消句子的独立性。
14．分曹：分对。两人一对为曹。
乐天：乐从天道的安排。委分：犹“委命”，听任命运的支配。分：本分，天分。
⑵画檐：有画饰的屋檐。
73.压桉（an4案）：压抑。桉，同"案",通"按"。学诵：学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
⑷为客：作客他乡。黄金尽：用苏秦典故。《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王，书十上而说不行，“黑貂之裘敝，黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
（42）致足乐也：十分令人快乐。致，至，极。
4、山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。