译文
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之(zhi)有感而(er)落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
心灵已然寂静无欲了(liao)，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
多希望能追随那无处不在(zai)的月影，将光辉照射到你的军营。
韩琦(qi)是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢(huan)）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪(zui)？”韩魏公的度量如此宽厚。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
注释
”栗深林“句：使深林战栗，使层巅震惊。栗、惊，使动用法。
⑸苇村山驿：指僻野的村驿。苇、山为互文，指僻野。
⑤洛阳花：洛阳盛产牡丹，欧阳修有《洛阳牡丹记》。
31、下心意：低心下意，受些委屈。
⑹沉陆：也说陆沉，指中原沦丧。
⑶徙（xǐ）倚（yǐ）：徘徊。