译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
五十年的光阴(yin),真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
注释
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑷合死:该死。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⒃而︰代词,你;你的。
(31)张:播。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑼未稳:未完,未妥。