译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
目光撩(liao)人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
原以为岸边茭蒲之地,没(mei)什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
33、疾:快,急速。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。