译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听(ting)着秋雨思念着你。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩(bian),就问他们在争辩的原因。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
50. 市屠:肉市。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(4)都门:是指都城的城门。