译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
容忍司马之位我日增悲愤。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势(shi),如欲摧折。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起(qi)饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
3、数家村:几户人家的村落。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
临:面对
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。