译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
偶然在林间遇见个把乡村(cun)父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白(bai)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
蜀州东亭(ting),盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑥题云:墓碑上刻写。